Jo Roets • Greet Vissers

Das Kammermädchen

(Het Kamermeisje)

Célestine Pauchard, eine Bedienstete im bürgerlichen Frankreich Ende des 19. Jahrhunderts beschreibt die Welt, in die sie hinein geboren wurde, um zu dienen. Es ist eine Welt voller Skrupellosigkeit und Doppelmoral, in der es Stärke und Raffinesse braucht, um zu überleben. Die Figur der Célestine wird von drei Schauspielerinnen gespielt, die die verschiedenen Seiten ihrer Persönlichkeit darstellen und auch alle anderen Rollen übernehmen. Ihr Spiel verbindet in einer bewegten, tragisch-komischen Art die Vergangenheit mit dem Heute.

CELESTINE 3 Es gibt Augenblicke, da fühle ich mich einem Mann gegenüber so wehrlos.
CELESTINE 1 Wenn sie anfangen, mit mir zu reden und ich ihren warmen Atem spüre, dann ist es um mich geschehen.
CELESTINE 2 Man sollte nie über die Liebe nachdenken. All die Männer, all die Annäherungsversuche ...

Jugend – 3D
ab 14 Jahren

ÜbersetzungDethier, Uwe
Quelle frei nach Motiven des Romans „Le journal d’une femme de chambre” von Octave Mirbeau
Originalsprache Niederländisch
Altersempfehlung für Jugendliche/ Erwachsene
Stückabdruck Toneelteksten voor Jeugdtheater, International Theatre & Film Books/ Nederlands Theater Instituut, Amsterdam, 1992
Aufführungsgeschichte UA: 30.10.91, Theater Blauw Vier, BE-Antwerpen; R: G. Vissers
DSE: 02.12.98, Theater Katerland, CH-Winterthur; R: T. Papaconstantinou

Wenn Sie sich als Nutzer anmelden, können Sie hier online Ansichtsexemplare bestellen.