Rob de Graaf

2SKIN

In der Stille einer Nacht, zwischen den Wänden eines nackten Zimmers, treffen ein Mann und eine Frau aufeinander. Sprache ist ihre Berührung. Mit Worten erzählen sie, wer sie sind - wer sie sein könnten, nähern sich an und stoßen sich ab. Ist ihre Begegnung nichts als der flüchtige Kontakt zweier Leiber, die einander gerade nötig haben?
Die Frau ist krank, wird sterben. Der Mann ist gleichgültig und neugierig zugleich. Sie brauchen und quälen einander. Ob Freunde oder langjähriges Paar - das macht keinen Unterschied in einem Spiel, das sich als vergebliche Flucht vor der existentiellen Einsamkeit beider herausstellt.

Schauspiel – 1D 1H    frei zur DSE

ÜbersetzungDethier, Uwe
OriginalspracheNiederländisch
ZusatzinformationAuszeichnungen: 1996, Taalunie Toneelschrijfprijs
AufführungsgeschichteUA: 06.04.96, De Utrechtse School/ Toneelgezelschap Dood Paard, NL-Utrecht; R: L. Roothaan

Wenn Sie sich als Nutzer anmelden, können Sie hier online Ansichtsexemplare bestellen.