English    


Aktuelles

Hausgäste aus Quebec beim LCB

Lesungen, Gespräche, Musik und Getränke am See, u. a. mit Sonja Finck und Andreas Jandl » mehr

Frühling ist Festivalzeit

Unsere Stücke auf Reisen » mehr

Zum Tod von Peter Rein

Viel zu früh verstarb der Regisseur und ehemalige Intendant » mehr

KUSS 2022

KJT-Preis für OMA MONIKA » mehr

100 Jahre Bluttat von Hinterkaifeck

Sechsfachmord wurde nie vollständig aufgeklärt » mehr

Vier Sprachen – acht Titel

Unsere Neuerscheinungen in Übersetzung » mehr

Penguin’s days

KJT-Festival am Schlosstheater Moers » mehr

STELLA*22

Nominierung für ZWEI TAUBEN FÜR ASCHENPUTTEL » mehr

KUSS – Theater sehen! Theater spielen!

25. Hessische Kinder- und Jugend­theater­woche in Marburg » mehr

47. Mülheimer Theatertage

OMA MONIKA für Kinder­Stücke­Preis nominiert » mehr

Zwei Musiktheater-Erstaufführungen

CALIGARI in Innsbruck und WANDA in Saarbrücken » mehr

kick, Kuh, killer & Co.

Zwei Jahrzehnte mit Stücken von Andri Beyeler » mehr

Premieren

Sa ◊ 21.5.2022
art der stadt

Der Tütendrache
von Susanne Sterzenbach
Premiere

Do ◊ 26.5.2022
Bayerische Staatsoper

Das Kind der Seehundfrau
von Jesse Broekman/ Sophie Kassies
DE mit Neu­komposition

Fr ◊ 27.5.2022
Origin Theatre

Rishi
von Kees Roorda
Englischsprachige Erstaufführung

Sa ◊ 28.5.2022
Theater an der Rott

Das Ministerium der Einsamkeit
von Christian Schönfelder
Uraufführung

Sa ◊ 28.5.2022
Burghofbühne Dinslaken

Pinocchio
von Carlo Collodi/ Petra Wüllenweber
Deutsche Erstaufführung

Sa ◊ 4.6.2022
Tiroler Landestheater

Koffer auf Reisen
von Geert Genbrugge
Österreichische Erstaufführung

Sa ◊ 4.6.2022
Volkstheater Rostock

Die Kuh Rosmarie
von Andri Beyeler
Premiere

Sa ◊ 11.6.2022
Theater Paderborn

Tannöd
von Andrea Maria Schenkel/ Maya Fanke/ Doris Happl
Premiere

» alle Premieren
Deutsche Erstaufführung
Theo Fransz  Liebe Grüße … oder Wohin das Leben fällt
Theater der Jungen Welt, Leipzig

Im Zeitenwirbel

„Liebe Grüße … oder Wohin das Leben fällt“ von Theo Fransz bringt am Theater der Jungen Welt warmherzig drei Generationen zusammen
[… Es] werden zu Beginn die Zutaten für eine ganz normale Drei-Generationen-Familienseilschaft aufgefächert. Man glaubt sich zu kennen, jeder spielt routiniert seine Rolle, aber man lebt bei aller Zuneigung gehörig aneinander vorbei. Doch dann geraten die Gewissheiten ins Rutschen.
Als Moritz allein in der Wohnung sitzt, steht auf einmal ein gleichaltriger Junge in Cowboymontur vor ihm, der behauptet, dies sei seine Wohnung, in der er mit seiner Mutter lebe. Verrückt wird die Angelegenheit, als diese Mutter tatsächlich aus dem Nebenzimmer tritt.
Moritz wird von einem Zeitenwirbel hin und hergeworfen und puzzelt sich nach und nach die Umstände detektivisch zurecht. Hinweise gibt es: Der Junge trägt den Namen seines Vaters und feiert am gleichen Tag Geburtstag; dessen Mutter erinnert ihn irgendwie an seine eigene Oma; und sein Opa, den er nie kennengelernt hat, weist Parallelen auf mit dem Absender der Ansichtskarten, die im Haushalt dieser fremden Frau eine so bedeutende Rolle spielen.
[…] Vinnen als Zeitspringer Moritz bleibt zwar als Fixpunkt der gleiche, verschiebt aber den spielerischen Ausdruck schön: Erst reagiert er mit Abwehr auf die verwirrende Situation, verwandelt sich dann in ein einziges großes Fragezeichen und erklimmt schließlich mit sichtbar wachsender Souveränität die Sprossen der Erkenntnis. So lernt er die Vergangenheit von Vater und Oma kennen, auch das gut gehütete Geheimnis, das sich um seinen Großvater rankt – und hält damit den Schlüssel zum Verhalten von Vater und Oma in der Hand. Aus Wissen wächst Verständnis.
[…] So kann man die Inszenierung mit viel Freude als warmherzige, zauberhafte Zeitreise betrachten. Oder eben in ihrer Symbolik übersetzen: Wenn die Zeitreise nicht real stattfinden kann, dann zumindest in Gesprächen und durch Interesse an den Lebensgeschichten der anderen. Eine solche Reise, so die Botschaft, lohnt sich und schweißt zusammen.
Der niederländische Regisseur und Autor Theo Fransz hat das Stück 2018 im Dialog mit dem Ensemble des Jungen Schauspielhaus Zürich entwickelt und jetzt neu als deutsche Erstaufführung am TDJW erarbeitet. Entstanden ist ein kurzweiliges Familienstück, das Theaterzauber und Denkanstoß leichtfüßig verbindet.

Leipziger Volkszeitung 13.01.2020
http://www.lvz.de/Nachrichten/Kultur/Kultur-Regional/Theo-Fransz-bringt-drei-Generationen-im-Zeitenwirbel-zusammen

Weitere Pressestimmen